学习新思想 传播二十大 | 第七届中央文献翻译与研究论坛圆满落幕
7月22日至23日，第七届中央文献翻译与研究论坛在青海民族大学举行。来自中央党史和文献研究院、外交部、中国外文局、北京大学、北京外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、中国海洋大学、西北大学、黑龙江大学、国防科技大学等30余家机构、高校的专家学者参加论坛。▲开幕式现场&nb...
新闻动态
-
07-28 -
03-21英语翻译的常用技巧
英语翻译分为英译汉、汉译英。翻译技巧普遍有转换法、合并法、重复法、增译法、省译法、断句法等。在翻译过程中，最重要的思维的转变。首先要读通句子或文章、分析主干、理清逻辑关系，再通过自身的词汇储备，组织语言，最后通读，确保自己的翻译没有脱离原文或是扭曲原文本意。一、英译汉1、转换法：转换法可以分为很多种类...
-
03-08翻译公司如何得到客户的认可?
翻译是一项从一种符号转化成为另一种符号的工作。虽然说起来简单，但“翻译”这个行业其实是个很大的范畴。初次了解翻译行业的人，或是刚刚步入翻译行业的人可能会发现，在翻译行业之中，其实还有进一步的领域细分。文学翻译、影视翻译、商务翻译、医药翻译、机械翻译、法律翻译……太多太多，可以说是再次包含了社会上的各...
-
03-01游戏本地化翻译适用于哪些翻译场合？
游戏本地化翻译适用于哪些翻译场合？国人所玩的游戏中有很多游戏并不是国产游戏，而是外国传过来的游戏，不少游戏来自于欧美，也有一些游戏来自于西班牙或德国等国家，要想让这些游戏被本地人所接受，所以需要游戏本地化翻译。一、游戏网站翻译很多人都不知道游戏本地化翻译都能够翻译哪些内容，今天我们就来介绍一下，我们...
-
02-17英语合同翻译要怎么弄
英语合同翻译要怎么弄？英语合同翻译在涉及到对外合作签订方面，优先要选择翻译公司提供翻译服务，尤其是涉及到企业合作方面，对合同翻译的要求更高，选择专业翻译公司提供服务的原因，也是避免合同翻译出现不可控的问题发生。英语合同翻译方面为什么推荐客户选择专业的翻译公司进行服务，这里主要是考虑到翻译是否是人工翻...
-
02-17该怎样筛选日语翻译公司？
现阶段我国有很多外贸企业都是将产品直接销售到日本的，在这种状态之下，相关业务展开过程中自然会需要翻译人员，那么该如何筛选日语翻译公司领域中的第三方机构呢？这也是很多用户关注的问题。选择日语翻译公司并不算困难选择日语翻译公司过程中并不是一件困难的事情，用户可以通过多种渠道来完成这一问题，例如可以通过搜...
-
01-10教育部举行2022年年终总结会：聚焦贯彻落实党的二十大精神，展现教育新气象新作为
1月6日至7日，教育部举行2022年年终总结会。教育部党组书记、部长怀进鹏主持会议并讲话。会上，27个司局和32个直属单位就重点工作推进落实情况及贯彻落实党的二十大精神拟开展的战略行动考虑逐一作了汇报，部党组成员结合分管工作进行了点评发言。会议强调，要聚焦贯彻落实党的二十大精神，坚持稳中求进工作总基调，坚持目标...
-
01-09轮翻译中的跨文化交际因素
翻译是两种语码之间的转换,旨在使目的语读者能准确的领会原作的精神。在语码转换过程中,我们要依靠很多因素,不仅是词汇的字面意思,而且还有信息发生的环境和情景,等等。从跨文化交际的角度讲,我们可以把翻译理解为这样一种过程:它是两种文化信息间的转换,而这两种文化信息间的转换又是靠语际间的转换进行的。所以翻译既是一...